English!

hello everyone!

well, this journal is just to update this thing. My DA has been so abandoned! university is not leaving me any spare time so I haven't submited anything in about a month

I'm having lots of things to do. I've just taken the ETAAPP exam ( is a language certification exam) and if I get a good mark in that exam I'm probably going to study a semester abroad (I'm going to know the results on Thursday!!) I'm now filling out a lot of forms to apply for the scholarship and gathering like a ton of documents I really don't have time plus I'm again beginning a exams period... and it's going to end the second week of december ... so, lots of things to study...

also, the play in which I'm going to perform is going to take place in december the 9th... and I'm so nervous! I think I'm not going to be able to learn the entire thing up to that date

now I think this journal should have been named "the pain journal"

anyway, just wanted to apologize. I'm sorry my friends cause I know I've not been talking to most you for a long long time... but I love you all, please forgive me! you damn university, give me back my life

________________________________________ ______________


Español!

Hola a todos!

bueno, este journal es principalmente para actualizar esta cosa . my DA ha estado tan abandonado! la uni no me esta dejando nada de tiempo libre asi que no he subido nada en mas o menos un mes

tengo un monton de cosas que hacer. acabo de tomar el examen ETAAPP ( es un examen de certificacion de idiomas)y si obtengo buen puntaje, probablemente estudie un semestre en el extranjero (voy a tener los resultados el jueves!!). ahora estoy llenando un monton de formularios para postular a la beca y juntando una tonelada de documentos de verdad no tengo tiempo ademas estoy empezando un nuevo periodo de examenes... y va a terminar la segunda semana de diciembre...asi que, un monton de cosas que estudiar...

tambien, la obra en la que voy a actuar va a ser el 9 de diciembre... y estoy tan nerviosa!creo que no voy a ser capaz de aprenderme todo para esa fecha

ahora que lo pienso este journal deberia haberse llamado "el journal del dolor"

como sea, me queria disculpar. lo siento mucho amigos, porque se que no he estado hablando con la mayoria por un laaaaargo tiempo... pero los amo a todos, por favor perdonen! maldita universidad, devuelveme mi vida
________________________________________ ________________